| One Tree Hill | |
| Staffel 1, Episode 2 | |
 | |
| Erstausstrahlung | 30.09.2003 |
| Autor | Mark Schwahn |
| Regisseur | Bryan Gordon |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige Brüder |
Nächste Gefährliche Nachhilfe |
"Quälende Angst" ist die zweite Episode der ersten Staffel. Lucas gibt seinen Einstand im Team der Tree Hill Ravens und ist sehr nervös. Doch nicht nur er muss seine Unsicherheit überwinden: Peyton bringt nicht den Mut auf, ihre Zeichnungen zur Veröffentlichung einzureichen. Der Keil zwischen Nathan und Peyton wird indes immer größer, als Peyton Nathans Scherze an Lucas Leid ist. Währenddessen zwingt Keith Scott Karen, sich mit ihren negativen Gefühlen für Dan auseinanderzusetzen, nachdem sie es verworfen hat, die Sporthalle der Schule zu betreten, um ihren Sohn zu unterstützen. Lucas ist sehr enttäuscht darüber, versteht die einhergehende Intention seiner Mutter jedoch.
Handlung[]
Es ist Lucas' erstes Spiel, seit er Teil der Tree Hill Ravens wurde. Das Spiel ist gegen Verona und seine Freunde haben beschlossen, dass sie kommen werden, um ihn spielen zu sehen. Obwohl er sich nicht sicher war, ob er das wollte, sagte Skills ihm, dass sie kommen würden, weil Lucas' Sieg über Nathan ein Sieg für alle von ihnen war. Lucas' Mutter, Karen, sagte jedoch, dass sie nicht gehen könne und benutzte das Café als Ausrede. Karen sagte, sie brauchte die zusätzlichen Zusatzeinnahmen im Café, also musste sie es offen halten und standhaft bleiben, selbst nachdem Keith versucht hatte, sie zu überzeugen. Ohne Karen sind Keith und Haley gegangen, um das Spiel zu sehen.
Beim Spiel bekommt Lucas sein neues Trikot – er spielt als Nummer drei und sein Nachname «Scott» steht darüber geschrieben. Als er kurz vor der Halle steht, unterbrechen Mouth und Jimmy ihn für ein Exklusivinterview für ihre Website ravenshoops.com. Als Lucas die Halle betritt, schreit Dan «Sohn!», Als Lucas sich umdreht, scheint er ihn anzustarren. In Wirklichkeit steht Nathan hinter ihm, aber Lucas wird wieder daran erinnert, dass Dan sein Vater ist. Bevor das Spiel beginnt, sagt Nathan Lucas, wenn er seine Welt will, dann hat er sie. Währenddessen steht Peyton bei ihrer besten Freundin Brooke Davis, die fragt, ob er derjenige sei, der Nathan geschlagen habe und sagt, dass er einen hübschen Hintern hat.
Zu Beginn des Spiels spielt Lucas nicht mehr so wie er es normalerweise tut und verliert wichtige Punkte für die Mannschaft. Whitey ist gezwungen, Lucas zur Belustigung von Nathan auf die Bank zu setzen.
Nach dem Spiel sind Nathan und Peyton im Auto und küssen sich, aber Nathan ist von seiner eigenen Belustigung über Lucas' schlechte Leistung abgelenkt. Peyton versteht nicht, wie Nathan es so lustig findet, dass Lucas auf die Bank gesetzt wurde und steigt aus dem Auto und weigert sich, wieder einzsteigen. Verärgert wirft Nathan ihre Pom-Poms und ihre CD aus dem Auto und fährt dann davon und lässt sie allein nach Hause gehen. Im Café erzählt Karen Keith, dass sie ihre Vergangenheit mit Dan noch nicht hinter sich hat und nicht zur Schule zurückkehren konnte, die sie einmal besucht hatte, weil sie zu viele schmerzhafte Erinnerungen hat. Als Nathan zu Hause angekommen ist, wird er von seinem Vater aufgefordert, besser zu spielen und obwohl er 28 Punkte erzielt hat, hätte er es besser machen können. Nathan greift Dan an und sagt ihm, dass er verstehe, warum seine Mutter Deb immer auf ’verlängerten Geschäftsreisen' ist.
Auf dem Heimweg kommt Peyton am River Court vorbei, wo Lucas Basketball spielt. Peyton fragt, warum er Basketball spielt, und Lucas erzählt ihr, dass es nur darum geht, zu sehen, ob er etwas taugt. Lucas antwortet mit der gleichen Frage – warum ist sie Cheerleaderin? Peyton sagt ihm, wenn sie sagt, dass sie Cheerleading mag, dass sie wie jedes andere Stereotyp ist, und wenn sie sagt, dass sie es nicht mag, ist sie eine Lügnerin und eine Betrügerin. Lucas nimmt Peyton mit nach Hause und sie fragt, ob er mit rein kommen will. Lucas folgt Peyton zur Tür, aber sie sagt, dass sie ihn nicht eingeladen hat, sondern ihn gefragt hat, ob er will. Peyton beginnt zu zeichnen, um ihre Wut zu kanalisieren – und als Nathan sie anruft, legt sie auf und verliert sich in ihrer Musik. Schließlich spricht sie mit Nathan und sagt ihm, sie habe es satt zu streiten. Er fragt, ob sie morgen wieder «sie» sein können, worauf sie widerwillig zustimmt.
Am folgenden Tag wird Peyton im Englischunterricht gebeten, Lucas mit einem Wort zu beschreiben, und sie wählt «Versager» in Anlehnung an sein Versagen auf dem Spielfeld. Als er gefragt wird, sagt er «einsam. » Nathan beteiligt sich an der Aktion, in der er Lucas mit dem Wort «Bastard» beschreibt, was einen Streit zwischen den beiden auslöst.
Whitey greift ein und beschimpft Lucas dafür, dass er vor dem Team weggelaufen ist, aber Lucas beharrt darauf, dass er nicht weggelaufen ist. In der Umkleide nimmt Jake richtig an, dass Nathan's Prahlerei, dass er Lucas in der Schlägerei geschlagen hat, falsch ist. Nathan erzählt Lucas, dass es für ihn nur «der Anfang» sei. Lucas vertraut Haley an, dass er die Dinge nur wieder so haben will, wie sie waren.
Nach der Schule, in Peytons Zimmer, hängen sie und Brooke zusammen ab und Brooke erzählt Peyton, dass sie zuverlässig ist, obwohl sie so tut, als sei sie knallhart. Die Unterschiede zwischen den beiden Mädels werden hervorgehoben, als Brooke fragt, ob Peyton die neue Beyonce CD hat, und Peyton Brooke einen Blick zuwirft, der sagt, sie habe das Album nicht und habe nicht vor, es zu kaufen. Brooke erzählt ihr, dass sie, obwohl sie «Madame Obercool» ist, immer noch eine von ihnen ist. Als Peyton fragt, ob sie jemals über das «Popularitätsdrama» der Highschool hinwegblickt und Brooke ihr sagt, dass die Zukunft ihr Angst macht – zeigt sich ihre Naivität, als sie sagt, dass sie wahrscheinlich aufs College gehen, der richtigen Studentenverbindung beitreten und einen reichen Mann heiraten wird... es sei denn, sie wird fett.
In der Werkstatt erzählt Lucas Keith, wie unglücklich er mit seinem neuen Leben ist, dass er nicht hineinpasst. Keith sagt ihm, dass es mit allen Spielern genauso ist, auch mit Michael Jordan. Nachdem Keith weg ist, findet Lucas Peytons Kunst in ihrem Auto und beginnt, es zu betrachten. Peyton erwischt ihn und sagt ihm, es sei privat, bevor sie ihre Skizzen nimmt und die Garage verlässt. Nach seiner Schicht kehrt Lucas nach Hause zurück und findet heraus, dass Karen von dem Kampf weiß und Lucas sie daran erinnert, dass sie nicht einmal da war, um ihn beim Spiel zu unterstützen. Währenddessen macht sich Dan im Haus Scott mehr Sorgen darüber, wer den Kampf gewonnen hat, aber Nathan erzählt ihm, dass Lucas «nicht auf mich eingeprügelt hat, Dad, sondern auf dich.»
Am nächsten Tag, bevor Lucas geht, sagt Karen ihm, dass sie wegen Dan nicht zurückkehren kann, weil Dan dort beschlossen hat, sie zu verlassen. Lucas sieht Peyton bei dem Versuch, ihre Skizzen beim Thud-Magazin einzureichen. Sie zieht sich im letzten Moment zurück und wirft ihre Zeichnungen weg, aber Lucas holt sie aus dem Müll. In der Zwischenzeit erzählt Dan Nathan von seinem letzten Spiel bei der Staatsmeisterschaft, bei dem er sich weigerte, zu spielen, weil Whiteys Spieltaktik ihm nicht persönlich zugute kam, was dazu führte, dass er die Staatsmeisterschaft verlor. Dan sagt Nathan, dass er sich nicht vor Lucas zurückhalten soll, weil Whitey ihn benutzt, um es Dan heimzuzahlen. Im Englischunterricht wird die Klasse beauftragt, das aufzuschreiben, was sie am meisten in ihrem Leben wollen, und jeder Charakter schreibt das auf, was sie am meisten wollen.
In der Werkstatt nimmt Peyton ihr Auto und spricht mit Lucas (der das Training schwänzt). Er gibt ihr die Skizzen, die sie weggeworfen hat, und bittet sie, sie einzureichen, weil sie gut sind, aber sie erwidert, dass sie etwas zeichnen möchte, das jemandem etwas bedeutet, etwas, das sie glauben lässt, aber das kann sie nicht. Sie lässt das Skizzenbuch in der Garage und sagt, dass die Skizzen niemandem etwas bedeuten. Dan besucht Whitey und sagt ihm, er solle aufhören, «Karens Sohn» in Verlegenheit zu bringen, als ein schwacher Versuch, sich zu rächen und die Meinungsverschiedenheiten loszulassen. Peyton, die «Wahrheit» wollte, reißt ihre Kunstwerke von der Wand ihres Schlafzimmers herunter; Nathan, der «Rache» geschrieben hat, trainiert, und Lucas, der «Antworten» geschrieben hat, kehrt zum River Court zurück und wird von Whitey angesprochen, der ihm sagt, dass sein Platz im Team bis zum Beginn des nächsten Spiels immer noch ihm gehört.
Als Haley und Lucas nach Hause zurückkehrt, fragt sie Lucas, ob er im nächsten Spiel mitspielt und Lucas sagt, dass er es nicht tut. Das ist die erste Sache, vor der er weggelaufen ist, aber er kann nicht spielen, weil das Spiel nicht mehr sein ist. Haley sagt ihm, dass Basketball ihn nicht ändern wird und dass er nicht aufhören soll zu spielen.
Lucas findet eine Zeichnung in Peytons Skizzenbuch, die lautet: «Sie sind nicht du.» Karen geht zu Lucas, und sie entschuldigen sich und vertragen sich. Lucas vertraut sich seiner Mutter an und sagt ihm, dass er nicht spielen kann, weil Dan ein Stück von ihm gehört. Karen sagt ihm, dass er spielen muss, um die Dinge zu bekämpfen, vor denen er Angst hat. Sie sagt ihm auch, dass man manchmal nur ein wenig Hilfe braucht, um seine Ängste zu bekämpfen. Das gibt Lucas die Initiative, Peytons Arbeit ohne ihr Wissen dem Thud-Magazin einzureichen.
Im Spiel wird Lucas erneut an Dan erinnert, als er ihn «Sohn» nennt und denkt, er sei ein anderer Spieler, aber Jake sagt Lucas, er solle sich von Dan nicht ärgern lassen. Als das Spiel beginnt, betritt Karen die Turnhalle und obwohl Dan sie sieht, setzt sie sich zu Keith und stellt sich ihrer Angst. Lucas geht in die Halle und hält inne, um Peyton zu sagen: «Deine Zeichnungen berühren Leute. Nur deswegen bin ich hier.» Lucas schaut zu Dan, als er die Halle betritt und dreht sich um, um zu enthüllen, dass er seinen Nachnamen «Scott» vom Trikot genommen hat und er beginnt zu spielen.
Zitate[]
"Sie will ihn nicht sehen, ihren Schulschwarm strich deinen Bruder strich den Arsch, der Lucas im Stich gelassen hat strich den Vater von Nathan strich alles, was der Mann sonst noch ist." - Haley James
"Du willst so sein wie ich? Versuch's nur." - Nathan Scott zu Lucas Scott
"Tolle Hände."
"Tolle Figur."
- Peyton Sawyer und Lucas Scott
"Ich kann Lucas auch in einem Wort beschreiben. Bastard."
"Hör zu, Peyton, ich weiß, du bist Gwen Stefani im Schottenröckchen, "Madame Obercool", aber wir lieben dich trotzdem. Und weißt du, wieso? Pünktlich Freitagabend zum Spielbeginn stehst du wieder da und bist eine von uns."
"P.S. Gwen Stefani ist übrigens uncool."
- Brooke Davis und Peyton Sawyer
"Ich will irgendetwas zeichnen, was den Menschen etwas bedeutet. Na ja, so was wie blindes Vertrauen oder einen verblassenen Sommer oder 'n Augenblick der Erleuchtung. Kennst du das Gefühl, wenn du auf einem Konzert bist und eine Wahnsinnsband spielt und niemand spricht es aus, aber jeder denkt es? Endlich mal wieder was, woran wir glauben können. Und so ein Gefühl will ich zeichnen. Aber ich kann's nicht. Und wenn ich in irgendwas nicht richtig gut bin, dann lass ich's lieber gleich. Dafür ist es mir zu wichtig." - Peyton Sawyer
"Es ist nicht leicht mit seinen Ängsten umzugehen. Manchmal brauchen wir einfach etwas Hilfe."
- Karen Roe zu Lucas Scott
"Hey! Deine Zeichnungen berühren Leute. Nur deswegen bin ich hier."
- Lucas Scott zu Peyton Sawyer
"Willst du mit reinkommen?"
"Was ist mit Nathan?"
"Was soll sein? -- Was soll das werden?"
"Du hast gerade gesagt..."
"Ich hab gefragt, ob du reinkommen würdest. Ich sagte nicht, dass du darfst."
- Peyton Sawyer und Lucas Scott
"Es ist keine Schande, wenn man Angst hat. Verdammt, wir haben alle Angst. Aber eins ist wichtig, du musst herausfinden, wovor du Angst hast. Denn wenn du der Angst ein Gesicht gibst, ist sie machtlos. Oder noch besser, du benutzt sie."
Voice-over[]
"Lass das Feuer nicht verlöschen. Halte jeden kleinen Funken am Leben. Du wirst ihn brauchen in den hoffnungslosen Sümpfen. Wer bin ich, was bin ich, wo will ich hin? Pass auf den Helden in deiner Seele auf, damit er nicht frustriert wird über das Leben, das du verdienst, aber nie erreichst. Die Welt nach der du dich sehnst, kann dir gehören. Sie existiert. Sie ist Realität. Sie ist in greifbarer Nähe. Sie gehört dir."
Musik[]
- "Overdue" - The Get Up Kids
- "Switchback" - Celldweller
- "Hard To Find" - American Analouge Set
- "Beside Me" - Forty Foot Echo
- "To Hell With Good Intentions" - McLusky
- "She's Got It So Phat" - Bosshouse
- "Echo" - Vertical Horizon
- "Further" - Longview
- "Belief" - Gavin DeGraw
Der Titel dieser Episode stammt aus dem Song The Places You Have Come To Fear The Most, der ursprünglich von Dashboard Confessional gesungen wurde.
Trivia[]
- Das ist der erste Auftritt von Brooke.
- Das ist die erste Folge, in der alle Hauptfiguren auftreten.
- Diese Episode stellt Peytons Kunst vor, die auch während der gesamten Serie relevant ist.
- Der Satz «Deine Zeichnungen berühren Leute», gesprochen von Lucas, wird für die Beziehung zwischen Lucas und Peyton später in der Serie von großer Bedeutung sein.
- Diese Folge verrät, dass Lucas' erstes Haustier ein Hund namens Rocket war, Haley einen Hasen namens Bunny hatte und Haleys Mädchenname Brigard ist.
- Es ist die erste Folge, in der Gavin DeGraws «I Don’t Wanna Be» als Vorspann zu sehen ist, was bis zum Ende der vierten Staffel (zuletzt in der vierten Staffel «Freud und Leid») andauern sollte.
Referenzen[]
- Peytons Auto ist in Keiths Garage, nachdem es eine Panne hatte und von Lucas repariert wurde. ("Brüder")